When you're ready to install the app, just visit the App Store from your device, and search for the app to find and install it.
You can sign up and create a profile directly from the app, or if you're already a member you can sign in with your existing username and password.